Σάββατο, 9 Ιουλίου 2011

Textes votés par les Indignés de la Tour Blanche

TEXTE VOTÉ PAR L ASSEMBLÉE DES INDIGNÉS DE LA TOUR BLANCHE (30/5/2011)

Depuis longtemps les désicions nous concernant sont puises sans notre avis.
Salariés, sans emploi, retraités, jeunes, immigrants, nous sommes venus á la Tour blanche pour nous batter, pour lutter pour nos vies et notre future.
Nous sommes ici car nous sommes conscients que les solutions á nos problémes ne peuvent venir que de nous. Nous ne cherchons pas ce qui nous divise, nous trouvons ce qui nous unit.
Ici, sur les places nous formulerons tous ensemble nos requetes et nos demandes.
Nous denoncons la privatisation et le démontelement des services publics (éducation, santé, sécurité sociale).
Nous invitons tous les employés á partager notre combat et se joindre á nos actions démocratiques avec des banderoles neutres, san dropeaux ni partis politiques.
Ils doivent annuler les mesures qui détruisent notre présent et notre futur. Nous réclamons les biens que nous produisons et qu’ ils nous volent.

Nous ne quitterons pas les places tant que ceux qui nous ont amené ici ne partiront pas: les gouvernements, la Troika, les banques, les mesures votées, tous ceux qui nous exploitent et leurs tactiques.
Nous leur informons que la dette n’ est pas la notre.

REAL DEMOCRACY NOW
Nous unissons nos voix avec toutes les places de Gréce, dEurope et du monde
EGALITÉ – JUSTICE – DIGNITÉ
La seul combat perdu est celui qui n’ a jamais été mené.
CHAQUE JOUR, TOUS ET TOUTES Á LA TOUR BLANCHE



TEXTE VOTÉ PAR LES INDIGNÉS DE LA TOUR BLANCHE (30/6/2011)

NOUS DENONCONS la violence sans fondement, démesurée, abusive et á but meurtrier employée par la police et leurs collaborateurs á Athénes le 28 et 29 juin sous les ordres du governement et de la Troika, portant atteinte á la démocratie et aux droits de l’ Homme, dans le but de disperser le mouvement des Indignés.
NOUS DÉCLARONS notre solidarité envers les personnes blessées et arretées hier.
NOUS FÉLICITONS les millieus de personnes qui ont résisté avec héroisme, insistance et sans relache á la dissolution de la “Place de la Constitution” et qui l’ ont finalement reconquise, empechant le plan d’ evacuation prévu par le gouvernement et les intérets qu’ il sert.
NOUS CONTINUONS avec tenace et determination á rejecter le gouvernement et tous ceux qui nous ont amené ici.
Nous invitons le peuple á nous rejoindre sur les places.

DIMANCHE 3-7, TOUS Á LA TOUR BLANCHE
MANIFESTATION
RESSEMBLEMENT Á 7h

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου